嘉泰三年皇后册宝十三首 其八

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

日月临烛,乾坤覆持。

如日月照耀临照,天地覆育扶持。

明并二曜,德合两仪。

光明与日月并列,德行与天地相合。

光媲宸极,共恢化基。

光辉可比帝王之极,共同恢弘教化的根基。

膺受茂典,亿载永宜。

承受这盛大的典册之礼,亿万载永远合宜。

赏析

题解
此诗为嘉泰三年皇后册宝乐章之八。歌辞描写日月临烛、乾坤覆持,明并二曜、德合两仪,光媲宸极、共恢化基,膺受茂典、亿载永宜。

逐句解读
「日月临烛,乾坤覆持」——日月照临烛照,乾坤覆育持载。此句以日月的照临和乾坤的覆持描写天地对册后之礼的护佑。

「明并二曜,德合两仪」——光明并配二曜(日月),德行合于两仪(乾坤)。此句以日月和乾坤比喻帝后的配合。

「光媲宸极,共恢化基」——光辉媲配宸极,共同恢弘教化之基。

「宸极」为天子的极位。此句描写帝后共恢化基。

「膺受茂典,亿载永宜」——膺受茂美的典制,亿载永远宜之。此句以茂典和亿载收束。

艺术手法
全诗以「明并二曜,德合两仪」的核心对偶:日月的明和乾坤的德,将帝后配合提升为天文学和哲学的双重对应。

总体评价
此嘉泰册后乐章以「明并二曜,德合两仪」的天文哲学对偶和「共恢化基」的教化共推为核心,将册后升华为天文哲学和教化共推的合一。

相关诗词