嘉定二年册皇太子四首 其一

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

于皇我宋,受命于天。

伟大啊我大宋王朝,承受天命而立。

升储主鬯,衍庆卜年。

升立太子主掌祭祀,延续福庆占卜国运绵长。

典册告备,庭工载虔。

册封典制宣告齐备,殿庭百官恭敬虔诚。

万乘莅止,端冕邃延。

天子亲临殿庭之上,端正冠冕庄严肃穆。

赏析

题解
此诗为嘉定二年册皇太子乐章之一。歌辞描写于皇我宋、受命于天,升储主鬯、衍庆卜年,典册告备、庭工载虔,万乘莅止、端冕邃延。

逐句解读
「于皇我宋,受命于天」——啊皇皇我宋,受命于天。此句歌颂宋朝的天命。

「升储主鬯,衍庆卜年」——升立储君主鬯,衍续庆贺卜算年数。

「衍庆卜年」为衍续喜庆卜算国祚的年数。此句以升储和衍庆为核心。

「典册告备,庭工载虔」——典册宣告齐备,庭工载虔敬。此句描写典册和庭工的虔敬。

「万乘莅止,端冕邃延」——万乘天子莅临,端冕深邃延入。此句描写天子的莅临。

艺术手法
全诗以「升储主鬯,衍庆卜年」的核心对偶:升储是政治行动,主鬯是祭祀职责,衍庆是当下之喜,卜年是未来之祚,四个概念从政治到祭祀、从当下到未来,涵盖了册太子的全部意义。

总体评价
此嘉定册太子乐章以「升储主鬯,衍庆卜年」的四维意义和「万乘莅止」的天子莅临为核心,将册太子升华为政治祭祀和当下未来的合一。

相关诗词