嘉定二年册皇太子四首 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

明两承曜,作贰宣猷。

如同日月双重承接光辉,身为储君辅佐宣扬治国谋略。

茂德金昭,令誉川流。

美德如金光闪耀,美好声名如川流不息。

豫定厥本,永贻迺谋。

预先确立国家根本,永远留下治国之谋略。

三朝致养,问寝龙楼。

在三朝之时奉养父母,到龙楼问候起居安康。

赏析

题解
此诗为嘉定二年册皇太子乐章之三。歌辞描写明两承曜、作贰宣猷,茂德金昭、令誉川流,豫定厥本、永贻迺谋,三朝致养、问寝龙楼。

逐句解读
「明两承曜,作贰宣猷」——明两承继光曜,作贰宣达谋猷。

「明两」为《易·离卦》之离,为日为明,「作贰」为作储贰。此句以《易》学定位太子。

「茂德金昭,令誉川流」——茂德金光昭明,令誉如川流不息。此句歌颂太子的德行和声誉。

「豫定厥本,永贻迺谋」——豫定其根本,永贻其谋略。此句描写国本的豫定和谋略的永传。

「三朝致养,问寝龙楼」——三朝致养,问寝于龙楼。

「三朝」为太皇太后、皇太后、皇后三朝,「问寝龙楼」为问安于天子寝殿。此句以三朝致养和问寝收束。

艺术手法
全诗以「三朝致养,问寝龙楼」的核心行为:太子的孝道通过致养三朝和问寝龙楼来体现,将册太子的政治意义延伸为家庭伦理的实践。

总体评价
此嘉定册太子乐章以「明两承曜」的《易》学定位和「三朝致养,问寝龙楼」的孝道实践为核心,将册太子升华为哲学定位和孝道实践的合一。

相关诗词