祭九鼎十二首 立夏,冈鼎迎神用《凝安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

我方东南,我日朱明。

我们的方位在东南,我们的时日为朱明盛夏。

爰因其时,鼎以冈名。

于是顺应此时令,以冈来命名此鼎。

粢盛既馨,牲牷既盈。

祭品谷物已经馨香,祭牲已经丰盛满盈。

佑我皇家,巽令风行。

保佑我皇家,使号令如风般推行。

赏析

题解
此诗为祭九鼎十二首中立夏冈鼎迎神所用乐歌。诗中描写我方东南我日朱明,爰因其时鼎以冈名,粢盛既馨牲牷既盈,祈望佑我皇家巽令风行。

逐句解读
「我方东南,我日朱明。」我方东南,我日朱明。东南为东南方,朱明为夏季之日。

「爰因其时,鼎以冈名。」爰因其时,鼎以冈名。爰因为于是因,其时为其时,冈名为冈名。

「粢盛既馨,牲牷既盈。」粢盛既馨,牲牷既盈。粢盛为祭品谷物,既馨为既馨香,牲牷为祭牲,既盈为既盈满。

「佑我皇家,巽令风行。」佑我皇家,巽令风行。巽为东南方之卦,令为令,风行为风行。

艺术手法
全诗以「我方东南」的东南方和「我日朱明」的夏季日开篇,以「爰因其时」的于是因其时和「鼎以冈名」的鼎以冈名承接,以「粢盛既馨」的祭品馨香和「牲牷既盈」的祭牲盈满转折,以「佑我皇家」的佑我皇家和「巽令风行」的巽令风行收束。

总体评价
此立夏冈鼎歌辞以「鼎以冈名」和「巽令风行」为核心,将立夏冈鼎迎神统一于冈名之鼎和巽令风行。是祭九鼎立夏冈鼎迎神的时令之作。

相关诗词