祭九鼎十二首 冬至,宝鼎奠币用《明安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

秉心齐明,奉牲博硕。

怀着虔诚清明之心,奉献肥硕的牺牲。

匏丝铿陈,冠佩俨饰。

匏瑟之乐铿锵陈列,冠服佩饰整齐庄重。

其肆其将,明神来格。

陈设祭品进献佳肴,神明降临受此祭祀。

执奠维何,猗欤币帛。

手持祭奠之物是什么?是那华美的币帛。

赏析

题解
此诗为祭九鼎十二首中冬至宝鼎奠币所用乐歌。诗中描写秉心齐明奉牲博硕,匏丝铿陈冠佩俨饰,其肆其将明神来格,祈望执奠维何猗欤币帛。

逐句解读
「秉心齐明,奉牲博硕。」秉心齐明,奉牲博硕。秉心为持心,齐明为斋明,奉牲为奉牲,博硕为大壮。

「匏丝铿陈,冠佩俨饰。」匏丝铿陈,冠佩俨饰。匏丝为匏丝乐器,铿陈为铿陈,冠佩为冠佩,俨饰为俨饰。

「其肆其将,明神来格。」其肆其将,明神来格。肆为陈设,将为奉进,来格为来降临。

「执奠维何,猗欤币帛。」执奠维何,猗欤币帛。维何为为何,猗欤为叹美,币帛为币帛。

艺术手法
全诗以「秉心齐明」的持心斋明和「奉牲博硕」的奉牲大壮开篇,以「匏丝铿陈」的匏丝铿陈和「冠佩俨饰」的冠佩俨饰承接,以「其肆其将」的陈设奉进和「明神来格」的明神来格转折,以「执奠维何」的执奠为何和「猗欤币帛」的叹美币帛设问收束。

总体评价
此冬至宝鼎歌辞以「秉心齐明」和「猗欤币帛」为核心,将冬至宝鼎奠币统一于斋明和币帛。是祭九鼎冬至宝鼎奠币的庄美之作。

相关诗词