祭九鼎十二首 帝鼐降神用《景安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

日号丙丁,方号中央。

日辰以丙丁为号,方位以中央为号。

德惟其时,蠲吉是将。

德行正当其时,选择吉日以奉行祭祀。

夫何饮之,黄流玉瓒。

用什么来供饮呢?用玉瓒盛着的郁金香酒。

夫何食之,有陈伊馔。

用什么来供食呢?有陈列的丰盛馔食。

赏析

题解
此诗为祭九鼎十二首中帝鼐降神所用乐歌。诗中描写日号丙丁方号中央,德惟其时蠲吉是将,夫何饮之黄流玉瓒,祈望夫何食之有陈伊馔。

逐句解读
「日号丙丁,方号中央。」日号丙丁,方号中央。丙丁为南方之日,中央为中央之方。

「德惟其时,蠲吉是将。」德惟其时,蠲吉是将。惟其时为唯其时,蠲吉为吉洁,是将为奉进。

「夫何饮之,黄流玉瓒。」夫何饮之,黄流玉瓒。黄流为黄色酒,玉瓒为玉勺。

「夫何食之,有陈伊馔。」夫何食之,有陈伊馔。有陈为有陈设,伊馔为此馔。

艺术手法
全诗以「日号丙丁」的日号丙丁和「方号中央」的方号中央开篇,以「德惟其时」的德唯其时和「蠲吉是将」的吉洁奉进承接,以「黄流玉瓒」的黄酒玉勺和「有陈伊馔」的有陈馔转折,设问「夫何饮之」「夫何食之」增加仪式感。

总体评价
此帝鼐降神歌辞以「黄流玉瓒」和「蠲吉是将」为核心,将帝鼐降神统一于黄酒玉勺和吉洁奉进。是祭九鼎帝鼐降神的庄严之作。

相关诗词