皇祐亲享明堂六首 酌献曰《庆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

肃肃路寝,相维明堂

庄严肃穆的路寝正殿,与明堂相互辉映

二仪鉴止,三圣侑旁

天地二仪鉴察此祭祀,三位先圣在旁配享

灵期䜣合,祠节齐庄

神灵降临欣然会合,祭祀仪节齐整庄重

至诚并贶,降福无疆

至诚之心获得一并赐福,降下的福祉无边无际

赏析

题解
此诗为皇祐亲享明堂时酌献所奏乐章,曲名曰《庆安》。酌献为祭祀中以酒献神之礼,在奠玉币之后进行。

「庆安」取喜庆安宁之意,象征祭礼之隆重与神灵之悦纳。全诗四言体,句式整饬,节奏庄重。

逐句解读
「肃肃路寝,相维明堂」:庄严肃穆的路寝正殿,与明堂相互辉映。肃肃形容庄严恭敬,相维意为相互维系配合。

「二仪鉴止,三圣侑旁」:天地二仪鉴察此祭祀,三圣神灵在旁配享。二仪指天地,鉴止为鉴察临照,三圣指配享的三位先帝,侑旁即陪侍在侧。

「灵期䜣合,祠节齐庄」:神灵降临欣然会合,祭祀仪节齐整庄重。灵期指神灵之期会,䜣合为欣然聚合,祠节即祭礼节次。

「至诚并贶,降福无疆」:至诚之心获得神灵一并赐福,降下的福祉没有边际。贶为赐予,无疆即无边无际。

艺术手法
全诗采用四言古体,句式对仗工整。

「肃肃」叠词起首营造肃穆氛围,「二仪」与「三圣」以数字对举构建天地人神之格局。

「灵期䜣合」与「祠节齐庄」一虚一实,将神灵之应与人礼之敬相互映衬。末句「降福无疆」以极言收束,从至诚之因推导无疆之果,逻辑贯通。

总体评价
此诗以四言体写就,句式齐整,音韵铿锵。全篇从明堂空间写到天地鉴察,再写到神灵应合与赐福,层次递进清晰。作为酌献乐章,将人礼之敬与神灵之应融为一体,体现了郊庙歌辞庄重典雅的艺术风格。

相关诗词