皇祐亲享明堂六首 三圣配位奠币用《信安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

祖功宗德启隆熙,严配交修太室祠。

祖宗的功德开启了昌盛的时代,庄严配享共同祭祀于太庙之中。

圭币荐诚知顾享,本支锡羡固邦基。

献上圭币表达诚意,知神灵顾念享用,宗族支系蒙受福泽,巩固国家根基。

赏析

题解
此诗为皇祐亲享明堂时三位先圣配位奠献玉币所奏乐章,曲名曰《信安》。三圣配位指以三位先帝配享明堂上帝之祭,奠币为献玉帛之礼。

「信安」取诚信安宁之意,强调以信诚之心敬献神灵。诗中祖功宗德与邦基稳固相联系,体现宗庙祭祀的政治意涵。

逐句解读
「祖功宗德启隆熙」:祖宗的功业与德行开启了隆盛熙和之世。祖功指始祖之功业,宗德为后继之德行,隆熙为盛明之世。

「严配交修太室祠」:庄严配享、交相修敬于太室祠中。严配为严敬配享,交修指交相修敬,太室为宗庙中央之室。

「圭币荐诚知顾享」:以圭璧币帛荐献诚心,知神灵必顾念歆享。圭币为祭祀用玉帛,荐诚即进献诚意,顾享为顾念受享。

「本支锡羡固邦基」:本宗与支裔蒙受神灵赐福余泽,巩固国家根基。本支指宗族本干与枝叶,锡羡为赐予余福,邦基为国家根基。

艺术手法
诗以「祖功宗德」对举开篇,将历史功业与德行并举,奠定崇敬基调。

「启隆熙」以动词「启」字将祖宗功德与盛世建立因果。

「严配交修」四字凝练概括祭祀之敬与配享之礼。末句「本支锡羡固邦基」以树木本枝喻宗族,由赐福到固基,将宗教祭祀与政治秩序紧密相连。

总体评价
此诗将祖宗功德、配享祭祀与邦国根基三者串联,逻辑清晰。作为三圣配位奠币之章,既表达对先帝的崇敬,又将宗庙祭祀与国家命运相联结,体现了郊庙歌辞中以孝治天下的核心政治理念。

相关诗词