皇祐亲享明堂六首 奠玉币曰《镇安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

干亨坤庆育函生

天亨地庆,天地交泰而孕育包藏万物生灵

路寝明堂致洁诚

在路寝明堂之中致献清净虔诚之心

玉帛非馨期感格

玉帛本身并非馨香之物,所期望的是以诚心感通神灵

降康亿载保登平

祈求神灵降下安康,亿万年保佑天下升平

赏析

题解
此诗为宋仁宗皇祐年间亲享明堂时奠献玉币所奏乐章,曲名曰《镇安》。明堂乃古时天子祀上帝、配祖先之重地,奠玉币为祭祀初阶,以玉帛敬献神灵,表达至诚之心。

「镇安」取镇定安宁之意,寓祭祀之庄重与天下太平之期。

逐句解读
「干亨坤庆育函生」:天乾亨通,地坤隆庆,天地交泰而孕育含生万物。干指天,坤指地,函生意为包容养育万物生灵。

「路寝明堂致洁诚」:在路寝明堂之中致献洁净虔诚之心。路寝为天子正殿,明堂为祀神之所,致洁诚即以清净至诚奉献。

「玉帛非馨期感格」:玉帛本身并非馨香,所期望的是以诚心感通神灵。此句化用《尚书》黍稷非馨、明德惟馨之意,强调祭祀不在物而在心。

「降康亿载保登平」:祈求神灵降下安康,亿万年保佑天下升平。降康即降福赐安,登平为升平安定。

艺术手法
全诗以天地开篇,由宇宙之大归于祭祀之诚,采用先宏大后精微的收束结构。

「干亨坤庆」以乾坤对举构建天地秩序,「玉帛非馨」用否定修辞反衬诚心之重,暗引《尚书》经典而自然无痕。末句「亿载保登平」以数词极言绵长,与前文天地之德相呼应,形成由天到人、由诚到福的因果逻辑链。

总体评价
此诗篇幅简短而意蕴完整,从天地化育之大背景落笔,聚焦于明堂祭祀之诚敬,最终归结于祈福天下太平之愿。虽为郊庙乐章体制所限,但「玉帛非馨期感格」一句颇具哲思,将祭祀礼仪的精神内核凝练表达,超越了单纯颂祷的层面。

相关诗词