皇后庙十五首 庄穆皇后室用《理安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

曾孙袭庆,柔祇育德。

曾孙承袭福庆,大地柔顺之神孕育德行。

正位居体,其仪不忒。

端正位置安居本体,其仪态没有差失。

教被宫壶,化行邦国。

教化覆盖宫廷内外,德化推行于天下邦国。

祝史正辞,垂裕无极。

祝官史官正辞祷告,遗留的福泽无穷无尽。

赏析

题解
此诗为皇后庙十五首中庄穆皇后室酌献所用乐歌。诗中描写曾孙袭庆柔祇育德,正位居体其仪不忒,教被宫壶化行邦国,祈望祝史正辞垂裕无极。

逐句解读
「曾孙袭庆,柔祇育德。」曾孙袭庆,柔祇育德。柔祇为地神,育德为育养德行。

「正位居体,其仪不忒。」正位居体,其仪不忒。正位为正位,居体为居体,不忒为无差。

「教被宫壶,化行邦国。」教被宫壶,化行邦国。宫壶为宫中,化行为教化推行。

「祝史正辞,垂裕无极。」祝史正辞,垂裕无极。祝史为祝官史官,正辞为正言,垂裕为垂赐宽裕。

艺术手法
全诗以「正位居体」的位正体正和「其仪不忒」的仪容无差为核心,以「教被宫壶」的宫中教化和「化行邦国」的邦国教化递进承接,以「垂裕无极」的无穷宽裕收束。从个人到宫中到邦国的教化扩展。

总体评价
此庄穆皇后室歌辞以「教被宫壶,化行邦国」的教化扩展为核心,将皇后的影响力从宫中扩展到邦国。是皇后庙中教化主题的代表性篇章。

相关诗词