皇后庙十五首 孝章皇后室用《懿安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

猗那淑圣,象应资生。

美好而贤淑圣明,德行应和天地化生万物。

配天作合,与日齐明。

与上天匹配相合,与日月同放光明。

椒宫垂范,彤史扬名。

在宫中留下典范,在史册上扬显美名。

聿修毖祀,永奉粢盛。

恭敬修明祭祀之礼,永远奉上丰盛的祭品。

赏析

题解
此诗为皇后庙十五首中孝章皇后室酌献所用乐歌。诗中描写猗那淑圣象应资生,配天作合与日齐明,椒宫垂范彤史扬名,祈望聿修毖祀永奉粢盛。

逐句解读
「猗那淑圣,象应资生。」伟大啊淑圣,象应资生。猗那为伟大,资生为助长化育。

「配天作合,与日齐明。」配天作合,与日齐明。配天为配享天帝,与日齐明为与日月齐明。

「椒宫垂范,彤史扬名。」椒宫垂范,彤史扬名。椒宫为皇后之宫,彤史为女史官所书之史。

「聿修毖祀,永奉粢盛。」于是修洁祀,永奉粢盛。毖祀为慎祀,粢盛为祭品。

艺术手法
全诗以「配天作合,与日齐明」的天日比照为核心,将孝章皇后定位为配天齐日的圣后。以「椒宫垂范」的后宫典范和「彤史扬名」的史书记载承接,以「永奉粢盛」的永祀收束。

总体评价
此孝章皇后室歌辞以「配天作合,与日齐明」为核心,将孝章皇后提升到配天齐日的高度。是皇后庙中评价最高的篇章之一。

相关诗词