皇后庙十五首 淑德皇后室用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

明明英媛,德备椒庭。

光明英慧的贤淑后妃,美德完备于后宫之中。

笾豆有践,黍稷匪馨。

笾豆祭器行列齐整,黍稷之食虽非至馨。

静嘉致荐,容与昭灵。

以洁净美好之物奉献祭品,从容庄敬以昭告神灵。

精意以达,顾享来宁。

精诚之意以此通达,盼神灵顾享而赐予安宁。

赏析

题解
此诗为皇后庙十五首中淑德皇后室酌献所用乐歌。诗中描写明明英媛德备椒庭,笾豆有践黍稷匪馨,静嘉致荐容与昭灵,祈望精意以达顾享来宁。

逐句解读
「明明英媛,德备椒庭。」光明的英媛,德备于椒庭。英媛为英明之女,椒庭为皇后之宫。

「笾豆有践,黍稷匪馨。」笾豆有践,黍稷匪馨。有践为陈列有序,匪馨为并非只靠馨香。

「静嘉致荐,容与昭灵。」静嘉致荐,容与昭灵。静嘉为安洁嘉美,容与为从容和悦。

「精意以达,顾享来宁。」精意以达,顾享来宁。精意为精诚之意,顾享为顾念歆享。

艺术手法
全诗以「黍稷匪馨」的转折为核心——祭品的馨香并非关键,精意才是通达神灵的根本。以「静嘉致荐」的安洁承接,以「精意以达」的精诚和「顾享来宁」的安宁收束。

总体评价
此淑德皇后室歌辞以「黍稷匪馨」和「精意以达」为核心,将祭祀的精髓从物质祭品转向精神诚意。是皇后庙中最具哲理深度的篇章。

相关诗词