高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 真宗室用《熙文》。仁宗室曲同郊祀,送神亦同。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

于皇真宗,体道之崇。

啊伟大的真宗,体悟大道之崇高。

游心物外,应迹寰中。

游心于物外,应迹于世间。

四方既同,化民以躬。

四方既已统一,以身化民。

清浄无为,盛德之容。

清净无为,盛德之仪容。

赏析

题解
此诗为高宗祀明堂前朝享太庙二十一首中真宗室酌献所用乐歌。诗中描写于皇真宗体道之崇,游心物外应迹寰中,四方既同化民以躬,祈望清浄无为盛德之容。

逐句解读
「于皇真宗,体道之崇。」啊伟大的真宗,体悟道之崇高。体道为体悟大道。

「游心物外,应迹寰中。」游心于物外,应迹于寰中。游心物外为心游于物外,应迹寰中为应迹于世间。

「四方既同,化民以躬。」四方既同,化民以躬。化民以躬为以身化民。

「清浄无为,盛德之容。」清净无为,盛德之容。无为为道家无为思想。

艺术手法
全诗以「游心物外」的道家精神和「应迹寰中」的入世行动并置,以「清浄无为」的治国理念和「盛德之容」的德行评价统一。真宗以崇道著称,歌辞以道家思想贯穿全篇。

总体评价
此真宗室歌辞以「清浄无为」和「盛德之容」为核心,将真宗的治国定位为道家式的清净无为。是真宗室歌辞中最具道家色彩的篇章。

相关诗词