高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 迎神用《兴安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

涓选休成,祖考是享。

精心选择吉日完成祭典,祖先神灵来此享受。

夙夜专精,求诸惚恍。

日夜专心致志,于恍惚幽冥中求索。

洋洋在上,惟神之仰。

洋洋乎在上,唯有仰赖神灵。

鬯矣清明,应之如响。

鬯酒芬芳清明,感应如回声相应。

赏析

题解
此诗为高宗祀明堂前朝享太庙二十一首中迎神所用乐歌。诗中描写涓选休成祖考是享,夙夜专精求诸惚恍,洋洋在上惟神之仰,祈望鬯矣清明应之如响。

逐句解读
「涓选休成,祖考是享。」涓选吉日休美成就,祖考是享。涓选为选择吉日。

「夙夜专精,求诸惚恍。」夙夜专精,求诸惚恍。惚恍为隐约之间,指神灵所在的恍惚之境。

「洋洋在上,惟神之仰。」洋洋在上,惟神之仰。洋洋为盛大,仰为仰望。

「鬯矣清明,应之如响。」鬯矣清明,应之如响。鬯为畅达,如响为如回声响应。

艺术手法
全诗以「求诸惚恍」的恍惚之境为情感核心,以「洋洋在上」的神灵在上为空间定位,以「应之如响」的即应为感应模式。求与应、恍惚与清明、在上与如响构成迎神的感应结构。

总体评价
此迎神歌辞以「求诸惚恍」和「应之如响」为核心,将迎神的仪式统一于恍惚求神和即时响应。求则应、响即回是祭祀感应的理想模式。

相关诗词