高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 饮福用《禧安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

赫赫明明,德与天通。

赫赫明明,德与天相通。

施于孙子,福禄攸同。

施于子孙后代,福禄所同享。

日靖四方,民和年丰。

日日安定四方,民和睦年丰登。

有秩斯祜,申锡无穷。

有常序的福佑,重赐无穷。

赏析

题解
此诗为高宗祀明堂前朝享太庙二十一首中饮福所用乐歌。诗中描写赫赫明明德与天通,施于孙子福禄攸同,日靖四方民和年丰,祈望有秩斯祜申锡无穷。

逐句解读
「赫赫明明,德与天通。」赫赫明明,德与天通。赫赫为盛大,明明为光明。

「施于孙子,福禄攸同。」施于子孙,福禄攸同。攸同为所同。

「日靖四方,民和年丰。」日靖四方,民和年丰。靖为安定,民和为民和睦。

「有秩斯祜,申锡无穷。」有秩斯祜,申赐无穷。秩为常序,申锡为重赐。

艺术手法
全诗以「德与天通」的天人感应为核心,以「施于孙子」的世代传承和「日靖四方」的天下安定承接,以「民和年丰」的民生和「有秩斯祜」的福佑并列收束。德—传—安—福四线并进。

总体评价
此饮福歌辞以「德与天通」和「申锡无穷」为核心,将饮福的赐予统一于德通天命和无穷福佑。德通天、福无穷是饮福的终极表达。

相关诗词