高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 僖祖室酌献用《基命》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

何庆之长,实兆于商。

何等长久的福庆,实肇始于商。

由商太戊,子孙其昌。

由商太戊中兴,子孙昌盛。

皇基成命,宋道用光。

皇基已定之命,宋道因此而光大。

诒厥孙谋,膺受四方。

遗孙以谋,承受四方天下。

赏析

题解
此诗为高宗祀明堂前朝享太庙二十一首中僖祖室酌献所用乐歌。诗中描写何庆之长实兆于商,由商太戊子孙其昌,皇基成命宋道用光,祈望诒厥孙谋膺受四方。

逐句解读
「何庆之长,实兆于商。」何庆之长,实兆于商。兆为肇始,商为商朝。

「由商太戊,子孙其昌。」由商太戊,子孙其昌。太戊为商朝中兴之君。

「皇基成命,宋道用光。」皇基成命,宋道用光。成命为已定之命,用光为因此而光大。

「诒厥孙谋,膺受四方。」诒厥孙谋,膺受四方。诒为遗,膺受为承受。

艺术手法
全诗以商太戊中兴比照宋之肇基为核心,以「何庆之长」的反问开篇,以「皇基成命」的宋室承接,以「诒厥孙谋,膺受四方」的遗谋与受方收束。商宋比照将僖祖的肇基置于中兴的传承中。

总体评价
此僖祖室歌辞以商太戊比照和「诒厥孙谋,膺受四方」为核心,将僖祖的肇基功业与商朝中兴联系起来。遗谋后世、受方天下是僖祖的最大功业。

相关诗词