高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 太祖室用《皇武》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

猗欤皇祖,下民攸归。

伟大啊皇祖,天下百姓归心于您。

膺帝之命,龙翔太微。

领受天帝之命,如龙飞翔于太微星垣。

戎车雷动,天地清夷。

兵车如雷声震动,天地清朗太平。

峨峨奉璋,万世无违。

庄严高耸捧持玉璋,万世不可违逆。

赏析

题解
此诗为高宗祀明堂前朝享太庙二十一首中太祖室酌献所用乐歌。诗中描写猗欤皇祖下民攸归,膺帝之命龙翔太微,戎车雷动天地清夷,祈望峨峨奉璋万世无违。

逐句解读
「猗欤皇祖,下民攸归。」伟大啊皇祖,下民所归。猗欤为叹美,攸归为所归。

「膺帝之命,龙翔太微。」膺受帝之命,龙翔于太微。太微为星垣名,帝王之象。

「戎车雷动,天地清夷。」戎车如雷震动,天地清平夷安。清夷为清平夷安。

「峨峨奉璋,万世无违。」峨峨奉璋,万世无违。奉璋为奉玉璋,无违为无违逆。

艺术手法
全诗以「龙翔太微」的天象意象和「戎车雷动」的军事意象并置,以「下民攸归」的民心和「膺帝之命」的天命统一,以「万世无违」的永恒收束。民心、天命、武功、礼制四维并进。

总体评价
此太祖室歌辞以「膺帝之命」的天命和「万世无违」的永恒为核心,将太祖的创业归结为天命民心所归。龙翔与雷动的动态意象传达了开国武功的震撼力量。

相关诗词