高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 彻豆用《丰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

歆我齐明,威德如存。

歆享我齐肃明洁,威德如存。

牲牷是享,圭玉其温。

纯色牺牲是享,圭玉温润。

群公执事,亦既骏奔。

群公执事,亦已急速奔走。

礼成告彻,咸福黎元。

礼成宣告撤去,咸福百姓。

赏析

题解
此诗为高宗祀明堂前朝享太庙二十一首中彻豆所用乐歌。诗中描写歆我齐明威德如存,牲牷是享圭玉其温,群公执事亦既骏奔,祈望礼成告彻咸福黎元。

逐句解读
「歆我齐明,威德如存。」歆我齐明,威德如存。齐明为齐肃明洁,如存为如在面前。

「牲牷是享,圭玉其温。」牲牷是享,圭玉其温。牲牷为纯色牺牲,温为温润。

「群公执事,亦既骏奔。」群公执事,亦既骏奔。骏奔为急速奔走。

「礼成告彻,咸福黎元。」礼成告彻,咸福黎元。黎元为百姓。

艺术手法
全诗以「威德如存」的神灵如在为核心,以「圭玉其温」的玉之温润传达祭品的品质,以「群公执事」的集体参与承接,以「咸福黎元」的民本收束。从神灵到祭品到群公到百姓的扩展。

总体评价
此彻豆歌辞以「威德如存」和「咸福黎元」为核心,将彻豆的仪式功能扩展到百姓的福佑。祭祀的终极目的不在仪式本身而在百姓的福佑。

相关诗词