高宗明堂前朝献景灵宫十首 圣祖位奠玉币用《灵安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

玉气如虹,丰缯充笥。

玉气如虹,丰厚丝织品充满笥器。

既奉既将,亦奠在位。

既奉持又行进,也奠置在位。

有永群后,实相祀事。

有长久众君,实辅相祀事。

何以临下,心意不贰。

何以临下,心意无二。

赏析

题解
此诗为高宗明堂前朝献景灵宫十首中圣祖位奠玉币所用乐歌。诗中描写玉气如虹丰缯充笥,既奉既将亦奠在位,有永群后实相祀事,祈望何以临下心意不贰。

逐句解读
「玉气如虹,丰缯充笥。」玉气如虹,丰缯充笥。丰缯为丰厚的丝织品,笥为盛物之器。

「既奉既将,亦奠在位。」既奉既将,亦奠在位。奉为奉持,将为行进。

「有永群后,实相祀事。」永为长久,群后为众君,实相为实辅相。

「何以临下,心意不贰。」何以临下,心意不贰。不贰为无二心。

艺术手法
全诗以「玉气如虹」的玉气如虹意象开篇,以「既奉既将」的奉持行进和「亦奠在位」的奠置在位承接,以「心意不贰」的无二心收束——从祭品的丰美到心意的专一。

总体评价
此奠玉币歌辞以「玉气如虹」和「心意不贰」为核心,将奠玉币统一于祭品的丰美和心意的专一。是高宗明堂前朝献景灵宫奠玉币的诚挚之作。

相关诗词