高宗郊祀前朝享太庙三十首 英宗室用《治隆》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

穆穆英宗,持盈守成。

庄敬威严的英宗,持守盈满而保守已成之业。

世德作求,是缵是承。

世代的美德作为追求,如此继承如此延续。

齐家睦族,偃武恢文。

整治家道和睦宗族,停息武事而振兴文治。

于荐清酤,酌之欣欣。

在此奉献清醇的美酒,酌酒献祭满心欣悦。

赏析

题解
此诗为高宗郊祀前朝享太庙三十首中英宗室酌献所用乐歌。诗中颂扬英宗持盈守成、世德作求、是缵是承,齐家睦族、偃武恢文,祈望于荐清酤、酌之欣欣。

逐句解读
「穆穆英宗,持盈守成。」端穆的英宗,持守满盈守成基业。持盈为持守满盈之业,守成为守成基业。

「世德作求,是缵是承。」世代德行相求,是继承是承受。作求为相求相合。

「齐家睦族,偃武恢文。」齐家和睦宗族,止息武事恢弘文治。偃武为止息武事,恢文为恢弘文治。

「于荐清酤,酌之欣欣。」于是荐献清酒,酌之欣欣然。清酤为清酒,欣欣为欢欣。

艺术手法
全诗以「持盈守成」的守成之功为核心,以「齐家睦族,偃武恢文」的内外并治承接,以「酌之欣欣」的欢欣收束。从守成到齐家到偃武到欢欣,层次分明。

总体评价
此酌献英宗室歌辞以「持盈守成」的守成之功和「偃武恢文」的文治转向为核心,是对英宗朝政治特色的精当概括。

「酌之欣欣」以欢欣的情调收束,温暖而真挚。

相关诗词