高宗郊祀前朝享太庙三十首 饮福用《禧安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

赫赫明明,维祖维宗。

赫赫明明,是祖是宗。

鉴于文孙,维德之同。

鉴察文德之孙,唯有德行相同。

日靖四方,亦同其功。

日日安定四方,也与祖同功。

亿万斯年,以承家邦。

亿万斯年,以此承继家邦。

赏析

题解
此诗为高宗郊祀前朝享太庙三十首中饮福所用乐歌。诗中颂扬赫赫明明、维祖维宗,鉴于文孙、维德之同,日靖四方、亦同其功,祈望亿万斯年、以承家邦。

逐句解读
「赫赫明明,维祖维宗。」赫赫明明,是祖是宗。赫赫为盛大,明明为光明。

「鉴于文孙,维德之同。」鉴察文德之孙,唯有德行相同。文孙为有文德的孙辈。

「日靖四方,亦同其功。」日日安定四方,也与祖同功。靖为安定。

「亿万斯年,以承家邦。」亿万斯年,以此承继家邦。

艺术手法
全诗以「维德之同」为核心,强调后世与先祖在德行上的同一性——只有德行相同,才能继承祖业。

「日靖四方,亦同其功」将政治功业纳入德的同构中,末句以「以承家邦」的承继收束。

总体评价
此饮福歌辞以「维德之同」的德行同构为核心,将饮福的赐予与德行的传承统一。只有与祖同德,才能承继家邦——这是饮福环节最深刻的政治寓意。

相关诗词