高宗郊祀前朝享太庙三十首 入小次用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

于皇我后,祗戒专精。

啊,伟大的我君,恭敬戒慎专一精诚。

躬制声诗,文思聪明。

亲制祭祀声诗,文思聪慧明达。

雍容戾止,玉立端诚。

雍容而来,如玉般端立诚心。

神听如在,福禄来宁。

神灵倾听如在面前,福禄来此安宁。

赏析

题解
此诗为高宗郊祀前朝享太庙三十首中入小次所用乐歌。小次为祭祀间歇皇帝休憩之所。诗中描写皇帝祗戒专精、躬制声诗、文思聪明,雍容戾止、玉立端诚,祈望神听如在、福禄来宁。

逐句解读
「于皇我后,祗戒专精。」啊,伟大的我君,恭敬戒慎专一精诚。

「躬制声诗,文思聪明。」亲制声诗,文思聪明。躬制为亲制。

「雍容戾止,玉立端诚。」雍容而来,如玉般端立诚心。戾止为来到,玉立为如玉般端立。

「神听如在,福禄来宁。」神灵倾听如在面前,福禄来安宁。

艺术手法
全诗以「躬制声诗」的文才为亮点,将皇帝的文学才能纳入祭祀叙事。末句「神听如在」以亲临感回应皇帝的端诚,是入小次环节的温润之作。

总体评价
此入小次歌辞以「躬制声诗」和「玉立端诚」为核心,将皇帝的文才与诚意统一于祭祀的庄严中。

相关诗词