高宗郊祀前朝享太庙三十首 降殿用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

明德惟馨,进止回复。

明德才是馨香,进止行止都合规矩。

裼袭安恭,严若惟谷。

礼服或露或覆安和恭敬,严敬如临深谷。

诚意昭融,群工袂属。

诚意昭明融通,群工衣袂相连列队紧密。

成此祲容,生乎齐肃。

成就此盛大的威仪,发自整齐肃敬之心。

赏析

题解
此诗为高宗郊祀前朝享太庙三十首中降殿所用乐歌。诗中描写明德惟馨、进止回复,裼袭安恭、严若惟谷,诚意昭融、群工袂属,成此祲容、生乎齐肃。

逐句解读
「明德惟馨,进止回复。」明德才是馨香,进止行止都合规矩。回复为行止回旋合规矩。

「裼袭安恭,严若惟谷。」或露或袭安和恭敬,严敬如临深谷。裼袭为或露或覆的礼服变化,严若惟谷为严敬如临深谷。

「诚意昭融,群工袂属。」诚意昭明融通,群工衣袂相属。袂属为衣袖相连,喻列队紧密。

「成此祲容,生乎齐肃。」成就此盛大的威仪,发自整齐肃敬之心。祲容为盛大的威仪。

艺术手法
全诗以「明德惟馨」的哲理开篇,以「裼袭安恭」的仪容承接,以「诚意昭融」的精神转折,以「生乎齐肃」的内心收束。从哲理到仪容到精神到内心,层层深入。

总体评价
此降殿歌辞以「明德惟馨」和「生乎齐肃」为始终,将外在的仪容与内在的诚意统一。是郊祀前朝享降殿的典雅之作。

相关诗词