高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝再升位诣饮福位用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

维皇亲享,至再至三。

皇帝亲自祭祀,一而再再而三地行礼。

礼备乐奏,层陛森严。

礼仪齐备乐声奏响,层层台阶森严庄重。

粢盛芳洁,酒醴旨甘。

祭品芳香洁净,美酒醇厚甘甜。

云车风马,从卫观瞻。

云车风马的仪仗随从护卫,令人瞻仰敬畏。

赏析

题解
此诗为高宗郊祀前朝享太庙三十首中皇帝再升位诣饮福位所用乐歌。诗中描写维皇亲享、至再至三,礼备乐奏、层陛森严,粢盛芳洁、酒醴旨甘,祈望云车风马、从卫观瞻。

逐句解读
「维皇亲享,至再至三。」皇帝亲行享祭,到了第二次第三次。至再至三指三献之礼。

「礼备乐奏,层陛森严。」礼制备齐音乐奏起,层层台阶森严。层陛为层层台阶。

「粢盛芳洁,酒醴旨甘。」粢盛祭品芬芳洁净,酒醴甘旨甜美。

「云车风马,从卫观瞻。」云车风马的神灵仪仗,随从卫护可供观瞻。观瞻为可供瞻仰。

艺术手法
全诗以「至再至三」的三献之数为线索,以「层陛森严」的空间威严承接,以「粢盛芳洁,酒醴旨甘」的味觉美转折,以「云车风马」的神灵仪仗收束。人间仪式与神灵仪仗交相辉映。

总体评价
此再升位诣饮福位歌辞以三献之礼的完整和神灵仪仗的壮观为核心,将皇帝的升位仪式与神灵的降临仪仗并置。是郊祀前朝享的壮美篇章。

相关诗词