高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝升殿用《干安》。诣室、降殿并同。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

皇皇大宫,丕显於穆。

辉煌的大宫,大显而令人叹美。

休德昭清,元气回复。

美德昭明清正,元气回旋恢复。

芝叶蔓茂,桂华冯翼。

芝草之叶蔓延茂盛,桂花凭借翼护而生。

孝孙假斯,受兹介福。

孝孙至于此,受此大福。

赏析

题解
此诗为高宗郊祀前朝享太庙三十首中皇帝升殿所用乐歌。诗中描写皇皇大宫、丕显於穆,休德昭清、元气回复,芝叶蔓茂、桂华冯翼,祈望孝孙假斯、受兹介福。

逐句解读
「皇皇大宫,丕显於穆。」辉煌的大宫,大显而叹美。皇皇为辉煌,大宫为太庙大殿。

「休德昭清,元气回复。」美德昭明清正,元气回旋恢复。休德为美德,回复为回旋恢复。

「芝叶蔓茂,桂华冯翼。」芝草之叶蔓延茂盛,桂花凭借翼护。芝桂皆为祥瑞之草,冯翼为凭借翼护。

「孝孙假斯,受兹介福。」孝孙至于此,受此大福。假为至于,介福为大福。

艺术手法
全诗以「皇皇大宫」的宏大空间开篇,以「休德昭清,元气回复」的气韵流动承接,以「芝叶蔓茂,桂华冯翼」的祥瑞植物意象转折,以「受兹介福」的福佑收束。从空间到气韵到植物到福佑,意境层层递升。

总体评价
此皇帝升殿歌辞以「元气回复」的宇宙气韵和「芝桂」的祥瑞植物为特色,将升殿的仪式置于元气流通、祥瑞纷呈的宇宙氛围中,气象宏大而意境优美。

相关诗词