高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝入门用《干安》。后还前殿并同。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

于皇我后,祗戒专精。

啊,伟大的我君,恭敬戒慎专一精诚。

假于有庙,祖考是承。

至于太庙,承事祖考之灵。

趋进惟肃,僾思惟诚。

趋步上前唯有肃敬,隐微思念唯有诚心。

神之听之,来燕来宁。

神灵倾听察看,来安享来安宁。

赏析

题解
此诗为高宗郊祀前朝享太庙三十首中皇帝入门所用乐歌。诗中描写皇帝祗戒专精、假于有庙、祖考是承,趋进惟肃、僾思惟诚,祈望神之听之、来燕来宁。

逐句解读
「于皇我后,祗戒专精。」啊,伟大的我君,恭敬戒慎专一精诚。祗戒为恭敬戒慎,专精为专一精诚。

「假于有庙,祖考是承。」至于太庙,承事祖考。假为至。

「趋进惟肃,僾思惟诚。」趋步上前唯有肃敬,隐微思念唯有诚心。僾思为隐约可感的思念,惟诚为唯有诚心。

「神之听之,来燕来宁。」神灵倾听察看,来安享来安宁。

艺术手法
全诗以「祗戒专精」的精神状态开篇,以「祖考是承」的承事之责承接,以「趋进惟肃,僾思惟诚」的行与思并列转折,以「来燕来宁」的神灵回应收束。精神的专一与行动的肃敬统一于诚心。

总体评价
此皇帝入门歌辞以「祗戒专精」和「僾思惟诚」为核心,将皇帝入门的每一个动作和每一念思虑都统一于专精诚敬之中。是郊祀前朝享太庙的庄重开篇。

相关诗词