高宗郊祀前朝享太庙三十首 皇帝出小次用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

夙戒告备,礼节俯成。

早时告诫已告齐备,礼节俯身而成。

妥侑惟干,氛氲夜澄。

安妥侑食唯在干安,夜气氤氲澄净。

有严有翼,列圣灵承。

有庄严有翼护,列圣之灵承接。

於穆清閟,肃肃无声。

叹美清幽閟静之所,肃穆无声。

赏析

题解
此诗为高宗郊祀前朝享太庙三十首中皇帝出小次所用乐歌。诗中描写夙戒告备、礼节俯成,妥侑惟干、氛氲夜澄,有严有翼、列圣灵承,祈望於穆清閟、肃肃无声。

逐句解读
「夙戒告备,礼节俯成。」早时告诫已告齐备,礼节俯身而成。夙戒为早时告诫,俯成为俯身而成。

「妥侑惟干,氛氲夜澄。」安妥侑食唯在干安,夜气氤氲澄净。妥侑为安妥侑食,氛氲为氤氲之气。

「有严有翼,列圣灵承。」有庄严有翼护,列圣之灵承接。有严有翼为有庄有翼。

「於穆清閟,肃肃无声。」叹美清幽閟静之所,肃穆无声。清閟为清幽閟静。

艺术手法
全诗以「氛氲夜澄」的夜间清氛和「於穆清閟,肃肃无声」的极致宁静为核心,将出小次的环境渲染为深夜中的神圣寂静。

「肃肃无声」以无声之静为最高庄严。

总体评价
此出小次歌辞以「肃肃无声」的极致宁静为核心,将祭祀的庄严推向了沉默的巅峰。是郊祀前朝享中意境最为静谧的篇章。

相关诗词