高宗郊祀前朝享太庙三十首 还大次用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

盛德丰功,一祖六宗。

盛大的德行与丰伟的功业,属于一祖六宗。

钦翼燕诒,禋享是崇。

恭敬翼护先祖遗留下的谋略,以祭祀之礼加以推崇。

厉意齐精,假庙惟恭。

竭尽心意、整齐精神,在宗庙中唯恭唯敬。

率礼周旋,福禄来同。

遵循礼仪周旋进退,福禄一同降临。

赏析

题解
此诗为高宗郊祀前朝享太庙三十首中还大次所用乐歌。诗中颂扬盛德丰功一祖六宗,钦翼燕诒禋享是崇,厉意齐精假庙惟恭,祈望率礼周旋福禄来同。

逐句解读
「盛德丰功,一祖六宗。」盛德丰功,一祖六宗。一祖六宗指宋初以来诸帝。

「钦翼燕诒,禋享是崇。」恭敬翼护安诒后代,禋享之礼是崇重的。燕诒为安诒后代,禋享为洁祀。

「厉意齐精,假庙惟恭。」厉意齐精,至庙唯恭。厉意为严正意志,假庙为至庙。

「率礼周旋,福禄来同。」循礼周旋,福禄来同。率礼为循礼。

艺术手法
全诗以「一祖六宗」的祖先谱系为背景,以「厉意齐精」的精神状态和「假庙惟恭」的行为规范为核心,末句以「率礼周旋,福禄来同」将礼仪规范与福佑降临统一。

总体评价
此还大次歌辞以「率礼周旋」的礼仪规范和「福禄来同」的福佑降临为核心,将还大次的仪式归结为循礼而行、福佑自至。是郊祀前朝享还大次的端庄之作。

相关诗词