高宗郊前朝献景灵宫二十一首 亚、终献用《冲安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

五音饬奏,神既亿康。

五音严整演奏,神灵既已安宁。

澹其容与,荐此嘉觞。

恬淡从容,荐此美觞。

有来显相,𫓶玉锵锵。

有来显明辅相,铿玉锵锵。

奉承若宥,罔不斋庄。

奉承如宽宥,无不斋肃庄重。

赏析

题解
此诗为高宗郊前朝献景灵宫二十一首中亚终献所用乐歌。诗中描写五音饬奏神既亿康,澹其容与荐此嘉觞,有来显相𫓶玉锵锵,祈望奉承若宥罔不斋庄。

逐句解读
「五音饬奏,神既亿康。」五音饬奏,神既亿康。饬奏为严整演奏,亿康为安宁。

「澹其容与,荐此嘉觞。」澹其容与,荐此嘉觞。澹为恬淡,容与为从容。

「有来显相,𫓶玉锵锵。」有来显相,𫓶玉锵锵。显相为显明辅相,𫓶玉为铿玉。

「奉承若宥,罔不斋庄。」奉承若宥,罔不斋庄。若宥为如宽宥,罔不为无不,斋庄为斋肃庄重。

艺术手法
全诗以「五音饬奏」的乐声严整和「神既亿康」的神灵安宁开篇,以「澹其容与」的恬淡从容承接,以「𫓶玉锵锵」的玉声转折,以「罔不斋庄」的无不庄重收束。

总体评价
此亚终献歌辞以「神既亿康」和「罔不斋庄」为核心,将亚终献统一于神灵安宁和无不庄重。是高宗郊前朝献景灵宫亚终献的从容之作。

相关诗词