高宗郊前朝献景灵宫二十一首 送真用《太安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

雍歌既彻,熙事备成。

雍和之歌既撤,盛美之事备成。

神夕奄虞,忽乘青冥。

神灵夜晚安然休息,忽然乘青天而去。

灵心回睠,监我精禋。

灵心回顾眷念,监察我精诚之祀。

诞降嘉祉,休德昭清。

大降美福,休美之德昭明清净。

赏析

题解
此诗为高宗郊前朝献景灵宫二十一首中送真所用乐歌。诗中描写雍歌既彻熙事备成,神夕奄虞忽乘青冥,灵心回睠监我精禋,祈望诞降嘉祉休德昭清。

逐句解读
「雍歌既彻,熙事备成。」雍歌既彻,熙事备成。雍歌为雍和之歌,熙事为盛美之事。

「神夕奄虞,忽乘青冥。」神夕奄虞,忽乘青冥。奄虞为安然休息,青冥为青天。

「灵心回睠,监我精禋。」灵心回睠,监我精禋。回睠为回顾眷念,精禋为精诚之祀。

「诞降嘉祉,休德昭清。」诞降嘉祉,休德昭清。诞降为大降,嘉祉为美福,昭清为昭明清净。

艺术手法
全诗以「神夕奄虞,忽乘青冥」的安然休息和忽乘青天为送真的核心意象——从安息到忽去的转变。以「灵心回睠」的灵心回眷和「监我精禋」的监我精祀承接,以「诞降嘉祉」的大降美福收束。

总体评价
此送真歌辞以「忽乘青冥」和「诞降嘉祉」为核心,将送真统一于忽乘青天和大降美福。是高宗郊前朝献景灵宫送真的飘逸之作。

相关诗词