高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还位用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

我后临飨,奠币攸毕。

我后临享祭,奠币已完成。

式旋其趋,矩度有式。

于是旋还其趋步,法度有法式。

礼容斋庄,孝思纯实。

礼容斋肃庄重,孝思纯粹真实。

天休滋至,时万时亿。

天之美日益至,万之亿之。

赏析

题解
此诗为高宗郊前朝献景灵宫二十一首中还位所用乐歌。诗中描写我后临飨奠币攸毕,式旋其趋矩度有式,礼容斋庄孝思纯实,祈望天休滋至时万时亿。

逐句解读
「我后临飨,奠币攸毕。」我后临飨,奠币,奠币攸毕。攸毕为所毕。

「式旋其趋,矩度有式。」式旋其趋,矩度有式。式旋为于是旋还,矩度为法度。

「礼容斋庄,孝思纯实。」礼容斋庄,孝思纯实。斋庄为斋肃庄重,纯实为纯粹真实。

「天休滋至,时万时亿。」天休滋至,时万时亿。天休为天之美,滋至为日益至,时万时亿为万之亿之。

艺术手法
全诗以「矩度有式」的法度和「礼容斋庄」的庄重开篇,以「孝思纯实」的纯孝承接,以「天休滋至」的天休日益和「时万时亿」的万亿数字收束。

总体评价
此还位歌辞以「矩度有式」和「天休滋至」为核心,将还位统一于法度有式和天休日增。是高宗郊前朝献景灵宫还位的规范之作。

相关诗词