高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还大次用《干安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

帝将于郊,昭事上祀。

皇帝将行郊祀,明事上祀。

爰兹毕觞,复即于此。

于是此毕觞饮,又至于此。

飚游载旋,容旌沓骑。

风驾遂旋还,仪容旗帜众多骑从。

维皇嘉承,锡祚昌炽。

皇帝嘉善承奉,赐祚昌盛炽盛。

赏析

题解
此诗为高宗郊前朝献景灵宫二十一首中还大次所用乐歌。诗中描写帝将于郊昭事上祀,爰兹毕觞复即于此,飚游载旋容旌沓骑,祈望维皇嘉承锡祚昌炽。

逐句解读
「帝将于郊,昭事上祀。」帝将于郊,昭事上祀。将郊为将行郊祀,昭事为明事。

「爰兹毕觞,复即于此。」爰兹毕觞,复即于此。毕觞为毕觞饮,复即为又至。

「飚游载旋,容旌沓骑。」飚游载旋,容旌沓骑。载旋为遂旋,容旌为仪容旗帜,沓骑为众多骑从。

「维皇嘉承,锡祚昌炽。」维皇嘉承,锡祚昌炽。嘉承为嘉善承奉,昌炽为昌盛炽盛。

艺术手法
全诗以「帝将于郊」的将行郊祀和「昭事上祀」的明事上祀开篇,以「飚游载旋」的风驾旋还和「容旌沓骑」的旗帜骑从承接,以「维皇嘉承」的嘉承和「锡祚昌炽」的赐祚昌炽收束。

总体评价
此还大次歌辞以「维皇嘉承,锡祚昌炽」为核心,将还大次统一于嘉善承奉和赐祚昌盛。是高宗郊前朝献景灵宫还大次的圆满收束。

相关诗词