干兴御楼二首 升坐用《隆安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

夹钟纪月,初吉在辰。

以夹钟律管纪二月之月,初吉朔日在此吉辰。

眚灾流庆,布德推仁。

赦免灾过流布喜庆,布施德政推及仁恩。

采章震耀,典礼具陈。

采章服制夺目光彩,典礼俱全陈列于前。

茂昭丕贶,永庇斯民。

茂盛昭著的大赐,永庇天下百姓。

赏析

题解
此诗为干兴御楼乐章中升坐用《隆安》所唱乐歌。歌辞描写夹钟纪月、初吉在辰,眚灾流庆、布德推仁,采章震耀、典礼具陈,茂昭丕贶、永庇斯民。

逐句解读
「夹钟纪月,初吉在辰」——以夹钟纪月,初吉之日在此辰。

「夹钟」为十二律之一对应二月,「初吉」为朔日。此句以律历纪时。

「眚灾流庆,布德推仁」——赦免灾眚流布喜庆,布德推仁。

「眚灾流庆」为因灾眚而流布恩庆,即因赦免而喜庆。此句描写大赦和布德。

「采章震耀,典礼具陈」——采章震耀夺目,典礼俱全陈列。

「采章」为彩色的文章和服制,「震耀」为夺目光彩。此句描写仪仗的华美和典礼的齐备。

「茂昭丕贶,永庇斯民」——茂盛昭著的大赐,永庇斯民。

「茂昭」为茂盛昭著,「丕贶」为大赐。此句以大赐和永庇收束。

艺术手法
全诗以「夹钟纪月」的律历开篇,将朝会置于精确的时间框架之内。

「眚灾流庆」和「布德推仁」以赦免和布德构成恩政的双重表达,体现了御楼肆赦的核心功能。

总体评价
此干兴御楼升坐乐章以「夹钟纪月」的律历精确和「眚灾流庆」的赦免恩政为核心,将御楼升坐升华为律历有序、恩政普施的典礼。

相关诗词