汾阴十首 酌献用《博安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

至哉物祖,设象隆脽。

至高无上的万物之祖啊,在隆起的脽丘设立祭祀之象。

动静之德,翕辟攸宜。

动与静的德性,收合开启各得其宜。

嘉栗以荐,精祷洪厘。

以嘉美的谷物进献祭品,虔诚祈祷求取大福。

茂宣阴贶,五谷蕃滋。

大力宣扬阴德赐福,使五谷繁茂生长。

赏析

题解
此诗为汾阴十首中酌献所用乐歌。诗中描写至哉物祖设象隆脽,动静之德翕辟攸宜,嘉栗以荐精祷洪厘,祈望茂宣阴贶五谷蕃滋。

逐句解读
「至哉物祖,设象隆脽。」至哉物祖,设象隆脽。物祖为万物之祖,设象为设象,隆脽为隆脽。

「动静之德,翕辟攸宜。」动静之德,翕辟翕辟攸宜。翕辟为开合,攸宜为所宜。

「嘉栗以荐,精祷洪厘。」嘉栗以荐,精祷洪厘。嘉栗为嘉栗,以荐为以荐,精祷为精祷,洪厘为大福。

「茂宣阴贶,五谷蕃滋。」茂宣阴贶,五谷蕃滋。茂宣为茂宣,阴贶为阴赐,五谷为五谷,蕃滋为蕃滋。

艺术手法
全诗以「至哉物祖」的至哉万物之祖开篇,以「动静之德」的动静之德和「翕辟攸宜」的开合所宜承接,以「嘉栗以荐」的嘉栗以荐和「精祷洪厘」的精祷大福转折,以「茂宣阴贶」的茂宣阴赐和「五谷蕃滋」的五谷蕃滋收束。

总体评价
此酌献歌辞以「五谷蕃滋」和「精祷洪厘」为核心,将酌献统一于五谷蕃滋和精祷大福。是汾阴酌献的丰产之作。

相关诗词