汾阴十首 饮福用《博安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

寅威宝命,明祀惟虔。

敬威宝命,明祀唯虔敬。

协神备物,罔不吉蠲。

协神备物,无不吉洁。

后祇格思,灵飚肃然。

后土地祇来格,灵风肃敬。

诞受景福,遐哉亿年。

大受大福,远哉亿年。

赏析

题解
此诗为汾阴十首中饮福所用乐歌。诗中描写寅威宝命明祀惟虔,协神备物罔不吉蠲,后祇格思灵飚肃然,祈望诞受景福遐哉亿年。

逐句解读
「寅威宝命,明祀惟虔。」寅威宝命,明祀惟虔。寅威为敬威,宝命为宝命,明祀为明祀,惟虔为唯虔敬。

「协神备物,罔不吉蠲。」协神备物,罔不吉蠲。协神为协神,备物为备物,罔不为无不,吉蠲为吉洁。

「后祇格思,灵飚肃然。」后祇格思,灵飚肃然。后祇为后土地祇,格思为来格,灵飚为灵风,肃然为肃敬。

「诞受景福,遐哉亿年。」诞受景福,遐哉亿年。诞受为大受,景福为大福,遐哉为远哉。

艺术手法
全诗以「寅威宝命」的敬威宝命和「明祀惟虔」的明祀唯虔开篇,以「协神备物」的协神备物和「罔不吉蠲」的无不吉洁承接,以「后祇格思」的地祇来格和「灵飚肃然」的灵风肃敬转折,以「诞受景福」的大受大福和「遐哉亿年」的远哉亿年收束。

总体评价
此饮福歌辞以「灵飚肃然」和「诞受景福」为核心,将饮福统一于灵风肃敬和大受大福。是汾阴饮福的深远之作。

相关诗词