汾阴十首 亚、终献用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

至哉柔祇,滋生蕃锡。

至哉地祇,滋生蕃赐。

涤濯静嘉,寅恭夕惕。

洗涤洁净嘉美,敬恭夕惕。

金奏纯如,万舞有奕。

金奏纯和,万舞盛美。

立我烝民,莫匪尔极。

立我众民,无非尔之极。

赏析

题解
此诗为汾阴十首中亚终献所用乐歌。诗中描写至哉柔祇滋生蕃锡,涤濯静嘉寅恭夕惕,金奏纯如万舞有奕,祈望立我烝民莫匪尔极。

逐句解读
「至哉柔祇,滋生蕃锡。」至哉柔祇,滋生蕃锡。柔祇为地祇,滋生为滋生,蕃锡为蕃赐。

「涤濯静嘉,寅恭夕惕。」涤濯静嘉,寅恭夕惕。涤濯为洗涤,静嘉为洁净嘉美,寅恭为敬恭,夕惕为夕惕。

「金奏纯如,万舞有奕。」金奏纯如,万舞有奕。金奏为金奏,纯如为纯如,万舞为万舞,有奕为盛美。

「立我烝民,莫匪尔极。」立我烝民,莫匪尔极。烝民为众民,莫匪为无非,尔极为尔之极。

艺术手法
全诗以「至哉柔祇」的至哉地祇和「滋生蕃锡」的滋生蕃赐开篇,以「涤濯静嘉」的洗涤洁净和「寅恭夕惕」的敬恭夕惕承接,以「金奏纯如」的金奏纯和和「万舞有奕」的万舞盛美转折,以「立我烝民」的立我众民和「莫匪尔极」的无非尔极收束。

总体评价
此亚终献歌辞以「立我烝民」和「万舞有奕」为核心,将亚终献统一于立我众民和万舞盛美。是汾阴亚终献的安民之作。

相关诗词