汾阴十首 太宗配坐酌献用《博安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

报功厚载,祀事惟明。

报答功勋厚德载物,祭祀之事务求明洁。

思文烈考,道济群生。

追念文德之先烈考,其道惠济天下苍生。

侑神定位,协德安平。

陪侍神灵各安其位,协和德行使天下安宁。

馨洁并荐,享于克诚。

芳香洁净之品一并进献,以至诚之心受享。

赏析

题解
此诗为汾阴十首中太宗配坐酌献所用乐歌。诗中描写报功厚载祀事惟明,思文烈考道济群生,侑神定位协德安平,祈望馨洁并荐享于克诚。

逐句解读
「报功厚载,祀事惟明。」报功厚载,祀事惟明。报功为报功,厚载为厚载,祀事惟明为祀事唯明。

「思文烈考,道济群生。」思文烈考,道济群生。思文为思文,烈考为烈考先父,道济为道济,群生为众生。

「侑神定位,协德安平。」侑神定位,协德安平。侑神为侑食神灵,定位为定位,协德为协德,安平为安平。

「馨洁并荐,享于克诚。」馨洁并荐,享于克诚。馨洁为馨洁,并荐为并荐,克诚为能诚。

艺术手法
全诗以「报功厚载」的报功厚载和「祀事惟明」的祀事唯明开篇,以「思文烈考」的思文先父和「道济群生」的道济众生承接,以「侑神定位」的侑神定位和「协德安平」的协德安平转折,以「馨洁并荐」的馨洁并荐和「享于克诚」的享于能诚收束。

总体评价
此太宗酌献歌辞以「道济群生」和「享于克诚」为核心,将太宗配坐酌献统一于道济众生和享于能诚。是汾阴太宗酌献的济世之作。

相关诗词