汾阴十首 奠玉币登歌《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

至诚旁达,柔祇格思。

至诚之心通达四方,地神降临感通此意。

奉以琮币,致诚在兹。

恭敬奉上琮玉与币帛,在此表达至诚之心。

赏析

题解
此诗为汾阴十首中奠玉币登歌所用乐歌。诗中描写至诚旁达柔祇格思,奉以琮币致诚在兹。

逐句解读
「至诚旁达,柔祇格思。」至诚旁达,柔祇格思。旁达为旁达,柔祇为地祇,格思为来格思。

「奉以琮币,致诚在兹。」奉以琮币,致诚在兹。琮币为琮玉与币帛,致诚为致诚,在兹为在此。

艺术手法
全诗短小精炼,以「至诚旁达」的至诚旁达和「柔祇格思」的地祇来格开篇,以「奉以琮币」的奉以琮玉币帛和「致诚在兹」的致诚在此收束。

总体评价
此奠玉币歌辞以「至诚旁达」和「奉以琮币」为核心,将奠玉币统一于至诚旁达和奉以琮玉。是汾阴奠玉币的精诚之作。

相关诗词