方丘乐歌 其四

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

礼行方泽,文物备举。

典礼在方泽之地举行,礼乐仪制完备齐举。

惟皇地祇,昭格来下。

恭敬皇地之神,神明昭显降临。

奠瘗玉帛,纯诚内着。

奠献瘗埋玉帛祭品,纯朴诚心昭著于内。

神保是享,陟降斯祐。

神灵保佑而歆享祭祀,神明升降赐予庇祐。

赏析

题解
此诗为方丘乐歌四章。歌辞描写礼行方泽、文物备举,惟皇地祇、昭格来下,奠瘗玉帛、纯诚内着,神保是享、陟降斯祐。

逐句解读
「礼行方泽,文物备举」——礼行于方泽,文物备举。此句描写方泽和文物。

「惟皇地祇,昭格来下」——惟皇地祇,昭格来下。此句描写地祇的降临。

「奠瘗玉帛,纯诚内着」——奠瘗玉帛,纯诚内着。此句描写奠瘗和纯诚。

「神保是享,陟降斯祐」——神保是享,陟降斯祐。此句以神享和陟降收束。

艺术手法
全诗以「奠瘗玉帛」的核心祭法:瘗埋玉帛于地下,是祭地的特有祭法,与祭天的燔柴相对。瘗埋于地,纯诚内着。

总体评价
此方丘乐歌四章以「奠瘗玉帛」的瘗埋祭法和「神保是享,陟降斯祐」的神享陟降为核心,将方丘祭地升华为瘗埋祭法和神享陟降的合一。

相关诗词