方丘乐歌 其六

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

荡荡坤德,物无不载。

广大无边的坤地之德,万物没有不承载的。

柔顺利贞,含弘光大。

柔顺而利于正道,包容弘大而光明。

笾豆既陈,金石斯在。

祭器已经陈列齐备,钟磬之乐已经就位。

四海永宁,福禄攸介。

天下永远安宁,福禄由此而来。

赏析

题解
此诗为方丘乐歌六章。歌辞描写荡荡坤德、物无不载,柔顺利贞、含弘光大,笾豆既陈、金石斯在,四海永宁、福禄攸介。

逐句解读
「荡荡坤德,物无不载」——荡荡坤德,物无不载。此句歌颂坤德的广载。

「柔顺利贞,含弘光大」——柔顺利贞,含弘光大。此句化用《易经·坤卦》「含弘光大,品物咸亨」。

「笾豆既陈,金石斯在」——笾豆既陈,金石斯在。此句描写笾豆和金石。

「四海永宁,福禄攸介」——四海永宁,福禄攸介。此句以永宁和福禄收束。

艺术手法
全诗以《坤卦》的哲学为基础:「柔顺利贞,含弘光大」直接化用《坤卦·彖传》,将方丘祭地升华为《坤卦》的哲学实践。

总体评价
此方丘乐歌六章以「含弘光大」的坤卦哲学和「四海永宁,福禄攸介」的永宁福禄为核心,将方丘祭地升华为坤卦哲学和永宁福禄的合一。

相关诗词