冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 饮福用《广安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

簠簋既陈,吉蠲登荐。

簠簋等祭器已经陈列,洁净吉善之祭品已登荐。

洗心防邪,肃祗祭典。

洗涤心志防止邪念,恭敬地行祭典。

陟降惟寅,笾豆有践。

升降唯恭唯敬,笾豆排列有序。

百福咸宜,淳耀丕显。

百般福祉都适宜,纯厚的光华大显。

赏析

题解
此诗为四祀上公摄事典礼中饮福环节所用的乐歌,曲调为《广安》。饮福是饮用福酒以受天赐之福。全诗描写洗心防邪与百福咸宜的饮福理念。

逐句解读
「簠簋既陈,吉蠲登荐」——簠簋等祭器已经陈列,洁净吉善之祭品已登荐。

「洗心防邪,肃祗祭典」——洗涤心志防止邪念,恭敬地行祭典。

「陟降惟寅,笾豆有践」——升降唯恭唯敬,笾豆排列有序。

「有践」为行列有序。

「百福咸宜,淳耀丕显」——百般福祉都适宜,纯厚的光华大显。

「淳耀」为纯厚的光辉,「丕显」即大显。

艺术手法
「洗心防邪,肃祗祭典」是全诗的哲理核心——饮福不仅在外在的仪式,更在内心的洗涤防邪,将祭祀的精神内涵深化。

「陟降惟寅,笾豆有践」以「惟寅」与「有践」分别写仪态之恭与器物之序,内外兼修。

「淳耀丕显」以厚重的光华收束,气象浑厚。

总体评价
此诗以洗心防邪的内在修持与百福咸宜的外在祈愿,将饮福的精神维度提升到道德层面,思想深度突出。

相关诗词