冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 太尉行用《正安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

礼经之重,祭典为宗。

礼经之中最重的,以祭典为宗。

上公摄事,登降弥恭。

上公代行祭祀之事,升降更加恭敬。

庶品丰洁,令仪肃雍。

祭品种类丰盛洁净,美好的仪态肃穆雍和。

百神萃止,惟吉之从。

百神都聚集于此,唯从吉祥。

赏析

题解
此诗为四祀上公摄事典礼中太尉行环节所用的乐歌,曲调为《正安》。太尉行即太尉在仪式中行进的仪节。全诗描写上公摄事的恭敬与百神萃止。

逐句解读
「礼经之重,祭典为宗」——礼经之中最重的,以祭典为宗。

「上公摄事,登降弥恭」——上公代行祭祀之事,升降更加恭敬。

「弥恭」即更加恭敬。

「庶品丰洁,令仪肃雍」——祭品种类丰盛洁净,美好的仪态肃穆雍和。

「百神萃止,惟吉之从」——百神都聚集于此,唯从吉祥。

艺术手法
「礼经之重,祭典为宗」以判断句确立祭典在礼经中的至高地位,开篇有力。

「上公摄事,登降弥恭」以「弥」字强调上公代行天子之礼时的格外恭敬——非天子亲祭而恭过之。

「百神萃止,惟吉之从」以「萃止」写百神汇聚,「惟吉之从」以肯定语气收束。

总体评价
此诗以祭典为宗的理念与上公弥恭的态度,写出了摄事祭祀的特殊性——代行者当加倍恭敬以示诚心。

相关诗词