冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 降神用《景安》。二章。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

天何言哉,至清而健。

天何尝说话,它至为清虚而刚健。

默定幽赞,降祥福善。

默默安定暗中赞助,降下吉祥福佑善人。

夙设圜坛,恭陈嘉荐。

早早设置圜丘祭坛,恭敬陈列嘉美的荐献。

贞驭下临,储休锡羡。

端正的天驾降临,积蓄的美善赐予丰足。

生物之祖,兴益之宗。

生育万物之祖,兴发增益之宗。

于国之阳,以禋昊穹。

在国都之南,以禋祀祭昊天。

六变降神,于论鼓钟。

六变之乐降神,于是论定鼓钟之节。

亲德享道,锡羡无穷。

亲附其德享祀其道,赐予丰足之福无穷。

赏析

题解
此诗为冬至、孟春、孟夏、季秋四祀中上公摄事典礼降神环节所用的乐歌,曲调为《景安》,共二章。上公摄事指由上公代行天子之礼。全诗篇幅较长,从天道写到禋祭昊穹。

逐句解读
「天何言哉,至清而健」——天何尝说话,它至为清虚而刚健。

「天何言哉」化用孔子之语。

「默定幽赞,降祥福善」——默默安定暗中赞助,降下吉祥福佑善人。

「幽赞」为暗中赞助。

「夙设圜坛,恭陈嘉荐」——早早设置圜丘祭坛,恭敬陈列嘉美的荐献。

「贞驭下临,储休锡羡」——端正的天驾降临,积蓄的美善赐予丰足。

「生物之祖,兴益之宗」——生育万物之祖,兴发增益之宗。

「于国之阳,以禋昊穹」——在国都之南,以禋祀祭昊天。

「六变降神,于论鼓钟」——六变之乐降神,于是论定鼓钟之节。

「亲德享道,锡羡无穷」——亲附其德享祀其道,赐予丰足之福无穷。

艺术手法
「天何言哉」以孔子的名言开篇,奠定了全诗以无言之道为核心的天道观。

「默定幽赞」以天道的无言与暗赞,为祭祀的必要性提供依据——天虽不言而暗中佑善。后半部分「于国之阳,以禋昊穹」以具体的空间与仪式,将抽象的天道观落实为实践的祭祀行为。

总体评价
此诗是四祀上公摄事降神乐章中篇幅最长的一首,从天道哲学到祭祀实践,从天的无言到人的有礼,逻辑严密,结构完整。

相关诗词