大中祥符五岳加帝号祭告八首 送神用《静安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

祗荐鸿名,寅威明祀。

恭敬地奉上崇高名号,敬畏庄重地举行明洁祭祀。

有楚之仪,如在之祭。

仪礼整齐鲜明,祭祀如神灵亲临。

奠献既终,礼容克备。

奠酒献祭已经完毕,礼仪容止皆已齐备。

神鉴孔昭,福禧来暨。

神明的鉴察十分昭明,福祥喜庆降临于此。

赏析

题解
此诗为大中祥符五岳加帝号祭告八首中送神所用乐歌。诗中描写祗荐鸿名寅威明祀,有楚之仪如在之祭,奠献既终礼容克备,祈望神鉴孔昭福禧来暨。

逐句解读
「祗荐鸿名,寅威明祀。」祗荐鸿名,寅威明祀。鸿名为大名,寅威为敬威,明祀为明祀。

「有楚之仪,如在之祭。」有楚之仪,如在之祭。有楚为有楚,之仪为之仪,如在为如在,之祭为之祭。

「奠献既终,礼容克备。」奠献既终,礼容克备。既终为既终,礼容为礼容,克备为能备。

「神鉴孔昭,福禧来暨。」神鉴孔昭,福禧来暨。孔昭为甚昭明,福禧为福禧,来暨为来至。

艺术手法
全诗以「祗荐鸿名」的敬荐大名和「寅威明祀」的敬威明祀开篇,以「有楚之仪」的有楚之仪和「如在之祭」的如在之祭承接,以「奠献既终」的奠献既终和「礼容克备」的礼容能备转折,以「神鉴孔昭」的神鉴甚昭和「福禧来暨」的福禧来至收束。

总体评价
此送神歌辞以「如在之祭」和「福禧来暨」为核心,将送神统一于如在之祭和福禧来至。是大中祥符五岳加帝号送神的圆满之作。

相关诗词