大中祥符封禅十首 太祖配坐酌献用《封安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

於穆圣祖,肇开鸿业。

叹美圣祖,肇始开创大业。

我武惟扬,皇威有晔。

我武功唯发扬,皇帝之威有光辉。

四隩混同,百灵震叠。

四方之地统一,百神震动叠伏。

陟配高穹,明灵是接。

升配上天,与神明相接。

赏析

题解
此诗为大中祥符封禅十首中太祖配坐酌献所用乐歌。诗中描写於穆圣祖肇开鸿业,我武惟扬皇威有晔,四隩混同百灵震叠,祈望陟配高穹明灵是接。

逐句解读
「於穆圣祖,肇开鸿业。」於穆圣祖,肇开鸿业。於穆为叹美,圣祖为太祖,肇开为肇始开创,鸿业为大业。

「我武惟扬,皇威有晔。」我武惟扬,皇威有晔。武为武功,扬为发扬,皇威为皇帝之威,晔为光辉。

「四隩混同,百灵震叠。」四隩混同,百灵震叠。四隩为四方之地,混同为统一,百灵为百神,震叠为震动叠伏。

「陟配高穹,明灵是接。」陟配高穹,明灵是接。陟配为升配,高穹为上天,明灵为神明,是接为相接。

艺术手法
全诗以「於穆圣祖」的叹美太祖和「肇开鸿业」的肇始开创大业开篇,以「我武惟扬」的武功发扬和「皇威有晔」的皇威光辉承接,以「四隩混同」的四方统一和「百灵震叠」的百神震伏转折,以「陟配高穹」的升配上天收束。

总体评价
此太祖酌献歌辞以「肇开鸿业」和「陟配高穹」为核心,将太祖配坐酌献统一于开创大业和升配上天。是大中祥符封禅太祖酌献的雄武之作。

相关诗词