大中祥符封禅十首 山上圜台降神用《高安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

岩岩泰山,配德于天。

高峻泰山,匹配德行于天。

奉符展采,翼翼干干。

奉符瑞展布采章,敬慎自强不息。

涤濯静嘉,罔有弗蠲。

洗涤洁净嘉美,无不吉洁。

上帝顾𬤊,冷风肃然。

上帝顾念,清风肃敬。

赏析

题解
此诗为大中祥符封禅十首中山上圜台降神所用乐歌。诗中描写岩岩泰山配德于天,奉符展采翼翼干干,涤濯静嘉罔有弗蠲,祈望上帝顾𬤊冷风肃然。

逐句解读
「岩岩泰山,配德于天。」岩岩泰山,配德于天。岩岩为高峻,配德为匹配德行。

「奉符展采,翼翼干干。」奉符展采,翼翼干干。奉符为奉符瑞,展采为展布采章,翼翼为敬慎,干干为自强不息。

「涤濯静嘉,罔有弗罔有弗蠲。」涤濯静嘉,罔有弗蠲。涤濯为洗涤,静嘉为洁净嘉美,罔有弗蠲为无不吉洁。

「上帝顾𬤊,冷风肃然。」上帝顾𬤊,冷风肃然。顾𬤊为顾念,冷风为清风,肃然为肃敬。

艺术手法
全诗以「岩岩泰山」的高峻泰山和「配德于天」的匹配天德开篇,以「奉符展采」的奉符瑞展采章和「翼翼干干」的敬慎自强承接,以「涤濯静嘉」的洗涤洁净和「罔有弗蠲」的无不吉洁转折,以「上帝顾𬤊」的上帝顾念和「冷风肃然」的清风肃敬收束。

总体评价
此降神歌辞以「岩岩泰山」和「冷风肃然」为核心,将降神统一于泰山高峻和清风肃敬。是大中祥符封禅降神的崇高之作。

相关诗词