大中祥符朝会五首 五举酒用《瑞木》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

天生五材,木曰曲直。

天生五种材质,木的属性是能曲能直。

维帝顺天,厚其生植。

皇帝顺应天道,使草木生植丰厚繁茂。

连理效祥,成文表德。

连理枝效验祥瑞,形成纹理表达德行。

总萃坤珍,永光秘刻。

总聚大地的珍宝,永远光辉于秘藏的刻石记载之中。

赏析

题解
此诗为大中祥符年间朝会乐章中五举酒时所唱乐歌,以瑞木为祥瑞。歌辞描写天生五材、木曰曲直,维帝顺天、厚其生植,连理效祥、成文表德,总萃坤珍、永光秘刻。

逐句解读
「天生五材,木曰曲直」——天生五种材质,木的属性是能曲能直。

「五材」为金木水火土,「木曰曲直」为《尚书》中木的属性描述。此句以五行学说解释木的特性。

「维帝顺天,厚其生植」——皇帝顺应天道,丰厚地生长种植。

「顺天」为顺应天道,「厚其生植」为使生植丰厚。此句将连理木的出现归因于帝德顺天。

「连理效祥,成文表德」——连理枝效验祥瑞,形成纹理表达德行。

「连理」为枝干合生的连理木,「成文」为形成纹理,「表德」为表达德行。此句将连理木的自然现象解读为德行的表达。

「总萃坤珍,永光秘刻」——总聚大地的珍宝,永远光辉于秘藏的刻石。

「总萃坤珍」为汇聚大地珍宝,「永光秘刻」为永远光辉于刻石记载。此句将瑞木编入刻石永载。

艺术手法
全诗以「曲直」和「连理」为核心:「木曰曲直」是木的自然属性,「连理效祥」是木的祥瑞表现。从自然的曲直到祥瑞的连理,体现了从自然到人文的转化。

「成文表德」以木纹比配德行,将自然之美与道德之美合一。

总体评价
此瑞木乐章以「木曰曲直」的五行学说和「连理效祥」的祥瑞解读为核心,将连理木的自然现象纳入五行宇宙论和德行象征体系。

「总萃坤珍,永光秘刻」以刻石永载的方式保证瑞木祥瑞的永恒记忆。

相关诗词