大晟府拟撰释奠十四首 邹国公位酌献用《成安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

道之由兴,于皇宣圣。

儒道之所以兴起,在于伟大的宣圣孔子。

惟公之传,人知趋正。

唯赖孟子的传续,人们才知道趋向正道。

与飨在堂,情文实称。

配享在庙堂之上,其情感与文采确实相称。

万年承休,假哉天命。

万年承继福休,伟大啊这是天命之所归。

赏析

题解
此诗为大晟府拟撰释奠中向邹国公(孟子)位酌献时所唱乐歌,曲调名《成安》。孟子为战国儒学大师,被尊为邹国公配享孔庙。歌辞阐述道统由宣圣(孔子)兴起、由孟子传续的历史,赞颂孟子使人知趋正道的功绩,祈望万年承休。

逐句解读
「道之由兴,于皇宣圣」——儒道之所以兴起,在于伟大的宣圣孔子。

「由兴」为由此兴起,「于皇」为伟大,此句追溯道统的源头在孔子。

「惟公之传,人知趋正」——唯赖孟子的传续,人们才知道趋向正道。「公」指孟子,「传」为传续道统,「趋正」为趋向正道。此句肯定孟子传道之功——使世人知道正途。

「与飨在堂,情文实称」——配享在庙堂之上,情感和文采实相称配。

「与飨」为参与享祭,「在堂」在庙堂之上,「情文实称」为情感与文采确实相称。此句肯定孟子配享的正当性。

「万年承休,假哉天命」——万年承继福休,伟大啊天命之所归。

「承休」为承受福佑,「假」为大,「天命」为上天的命定。此句将孟子的配享提升到天命的高度。

艺术手法
全诗以「传」字为核心:「道之由兴」追溯道统之源(孔子),「惟公之传」确认孟子在道统中的传续地位,「与飨在堂」落实传续之果(配享),「万年承休」展望传续之效(天命)。从源到流、从传到果、从果到效,逻辑严密。

总体评价
此邹国公位酌献歌辞以「传」字立骨,将孟子定位为儒道传续的关键人物。

「人知趋正」一句简练地概括了孟子的教化功绩,「假哉天命」将配享孟子的制度提升到天命所归的高度,体现了宋代对道统传承的极端重视。

相关诗词