大晟府拟撰释奠十四首 兖国公位酌献用《成安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

庶几屡空,渊源深矣。

庶几能安于屡空之贫,其学养渊源深厚。

亚圣宣猷,百世宜祀。

亚圣宣扬道义,百世都宜享祭祀。

吉蠲斯辰,昭陈尊簋。

在这吉洁的时辰,昭明地陈列尊簋等祭器。

旨酒欣欣,神其来止。

美酒香气欣然上腾,祈望神灵来临停驻。

赏析

题解
此诗为大晟府拟撰释奠中向兖国公(颜回)位酌献时所唱乐歌,曲调名《成安》。颜回为孔子最得意的弟子,以安贫乐道著称,配享孔庙。歌辞以颜回「屡空」之贫与「渊源」之深对比,赞颂其为亚圣,以旨酒献祭,祈望神灵来临。

逐句解读
「庶几屡空,渊源深矣」——庶几能安于屡空之贫,其学渊源深厚。

「屡空」化用《论语》「回也屡空」,指颜回安于贫困,「渊源深矣」形容颜回学养深厚。此句以贫与学的对比赞颂颜回的精神境界。

「亚圣宣猷,百世宜祀」——亚圣宣扬道猷,百世都宜祭祀。

「亚圣」为仅次于大圣的尊号,「宣猷」为宣扬道义,「宜祀」为宜受祭祀。此句确立颜回在孔庙中的配享地位。

「吉蠲斯辰,昭陈尊簋」——在这吉洁的时辰,昭明地陈列尊簋祭器。

「吉蠲」为吉洁,「斯辰」为此日,「昭陈」为昭明陈列,「尊簋」为酒器和食器。此句描写酌献时的祭器陈设。

「旨酒欣欣,神其来止」——旨酒香气欣然上腾,祈望神灵来临停驻。

「旨酒」为美酒,「欣欣」为欣然蒸腾,「来止」为来临停驻。此句以美酒的香气恭请颜回神灵降临。

艺术手法
全诗以「屡空」与「渊源」的对比为核心:「屡空」是物质之贫,「渊源」是精神之富。这种贫富对比是赞颂颜回最经典的方式。

「庶几」一词化用《论语》「庶乎屡空」,体现了大晟府乐歌对经典的熟练运用。

「旨酒欣欣」以拟人手法写酒气蒸腾,生动形象。

总体评价
此兖国公位酌献歌辞以「屡空」之贫与「渊源」之深为核心意象,精准地捕捉了颜回安贫乐道的精神特质。

「亚圣宣猷,百世宜祀」确立了颜回在配享制度中的地位,是研究宋代孔庙配享制度的重要文本。

相关诗词