大观宗祀明堂五首 配位奠币用《信安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞

译文

肇祀明堂,告成大报

开始祭祀明堂,告祭成就以大报天帝

颙颙祗祗,率见昭考

恭敬仰慕敬畏恭慎,率领觐见昭考先帝

涓选休辰,齐明朝夕

选择吉日良辰,斋戒明洁于朝夕之间

于惟皇王,孝思罔极

啊伟大的皇帝,孝敬之思没有穷尽

赏析

题解
此诗为大观宗祀明堂时配位奠币所奏乐章,曲名曰《信安》。配位奠币为向配享之先帝进献玉帛之礼。

「信安」取诚信安宁之意。诗中描述明堂肇祀、告成大报、昭考配享之场景。

逐句解读
「肇祀明堂,告成大报」:开始祭祀明堂,告祭成就以大报天帝。肇祀为始祀,告成为告祭成功,大报为大报天帝之恩。

「颙颙祗祗,率见昭考」:恭敬仰慕、恭敬畏慎,率领觐见昭考先帝。颙颙为仰慕恭敬,祗祗为敬畏恭慎,率见为率领觐见,昭考指配享之先帝。

「涓选休辰,齐明朝夕」:选择吉日良辰,斋明于朝夕之间。涓选为选择,休辰为吉日,齐明为斋戒明洁,朝夕为早晚。

「于惟皇王,孝思罔极」:啊伟大的皇帝,孝思没有穷尽。于惟为叹词,皇王指当朝皇帝,孝思罔极即孝敬之思无穷尽。

艺术手法
全诗以「颙颙祗祗」两组叠词写恭敬之态,声韵庄严。

「涓选休辰,齐明朝夕」以时间为序,从选日到斋戒,写祭祀准备之周详。

「于惟皇王,孝思罔极」以感叹收束,将仪节之备归结为孝思之深,使全篇有了情感落脚点。

总体评价
此配位奠币乐章从祭祀之始写到觐见昭考,再到斋戒准备,终以孝思罔极收束,将祭祀仪程与孝道情感相结合。

「颙颙祗祗」叠词运用精当,为全篇营造出肃穆崇敬的氛围。

相关诗词